1
00:00:05,810 --> 00:00:08,500
ගෑස් මත තදින් ඔබන්න
2
00:00:08,580 --> 00:00:12,440
ඒක හරි, සම්මුතියක් නැහැ
3
00:00:12,510 --> 00:00:16,510
අපි රාත්‍රිය ගත කරන්නෙමු
4
00:00:16,850 --> 00:00:19,340
අවසාන මොහොතේ තදින් තල්ලු කරන්න
5
00:00:19,420 --> 00:00:23,480
ඒක හරි, බිංදුවටම,
6
00:00:23,560 --> 00:00:27,520
අපි දින අතුගා දමන තුරු
7
00:00:29,000 --> 00:00:33,730
ඔබේ හදවත මෘදු ලෙස විවෘත කරන්න
8
00:00:34,440 --> 00:00:37,400
ඔබ එය ඔබ වෙතට ඇදගෙන ගියහොත්
9
00:00:39,840 --> 00:00:41,930
එය සැකයකින් තොරව ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇත
10
00:00:42,680 --> 00:00:43,970
එයි, ළං වෙයි
11
00:00:44,310 --> 00:00:46,870
දැන්
12
00:00:54,920 --> 00:01:00,290
අපි ජීවිතය වේගවත් කරනවා,
එහි සියලු වටිනාකම් සඳහා එය මිරිකීම
13
00:01:00,490 --> 00:01:01,650
අපේ පාද බැඳ ඇත
14
00:01:01,730 --> 00:01:05,530
නමුත් අපි තව දුරටත් ඉදිරියට යමු
15
00:01:05,870 --> 00:01:11,070
මම එය ආපසු ගෙන එය ග්‍රහණය කළත්
16
00:01:11,340 --> 00:01:12,670
ඔබ නොවේ නම්
17
00:01:12,740 --> 00:01:14,140
කිසිදු තේරුමක් නැත
18
00:01:14,210 --> 00:01:20,480
ඉතින් අපි දුර ඈතට යනවා.
19
00:01:30,980 --> 00:01:35,350
දැන්, දහවන වටය ආරම්භ කරමු.
20
00:01:35,910 --> 00:01:37,180
ඔබේ උපරිමය කරන්න!
21
00:01:37,550 --> 00:01:38,480
Fatso!
22
00:01:40,950 --> 00:01:41,890
අපරාදේ!
23
00:01:41,950 --> 00:01:43,510
ඒ දෙන්නා පරිස්සම් වෙන්න හොඳයි!
24
00:01:43,660 --> 00:01:48,180
මම මේ තරගය ඉක්මනින් අවසන් කරන්නම්
ඔබව mincemeat බවට පත් කරන්න!
25
00:01:48,930 --> 00:01:50,690
එහෙනම් අපි සෙල්ලම් නොකර ඉමු...
26
00:01:50,760 --> 00:01:53,790
මම ඔයාව ඉක්මනට ඉවර කරන්නම්, මිස්ටර් ෆැට්සෝ.
27
00:01:55,230 --> 00:01:58,260
ඔබ පිපිඤ්ඤා රෝල් බැන්ඩේජ් කළා!
28
00:01:58,900 --> 00:02:03,840
ඔහුගේ අචිලස් විලුඹ මම හොඳින් දනිමි
ඔහු සමඟ මගේ අවසන් සටනෙන්.
29
00:02:04,310 --> 00:02:08,080
ඔහුගේ අතේ එම සිදුරු නිකුත් කරයි
ස්පන්දන ශබ්දයක්, එසේ...
30
00:02:09,010 --> 00:02:10,140
නින්ජා කලාව!
31
00:02:10,220 --> 00:02:11,480
ප්‍රසාරණය ජුට්සු!
32
00:02:12,680 --> 00:02:14,810
අනුගමනය
සැඟවුණු කොළ-විලාසයේ Taijutsu!
33
00:02:18,860 --> 00:02:21,160
මට කරන්න තියෙන්නේ එයාව වලක්වන්න විතරයි.
මගේ කන් දෙසට එල්ල කිරීමෙන්!
34
00:02:21,230 --> 00:02:23,090
Human Boulder Jutsu!
35
00:02:23,700 --> 00:02:26,430
Hooray for Big-Boned!
36
00:02:27,530 --> 00:02:28,500
හොඳයි!
37
00:02:28,570 --> 00:02:31,060
ඔහුව පොඩි කරන්න, චෝජි!
38
00:02:31,640 --> 00:02:36,730
මෙම පුද්ගලයාට හඬකින් තොරව පහර දිය හැක
ප්‍රතිවාදියා ස්පර්ශ කිරීම පවා...
39
00:02:37,880 --> 00:02:40,040
නමුත් ඒ කන් පෙනෙන විට පමණි!
40
00:02:41,010 --> 00:02:44,110
චෝජිගේ මුළු හිසම වළ දමා,
එය හරියට ඔහු කන් ප්ලග් දාගෙන ඉන්නවා වගේ.
41
00:02:44,180 --> 00:02:46,340
ඕනෑම කෙනෙක් ශබ්ද ප්‍රහාරයක් කරන්නේ කෙසේද
මස් බෝලයක් මත,
42
00:02:46,420 --> 00:02:48,580
පෙරළෙන එකකට ඉඩ දෙන්නද?
43
00:02:53,360 --> 00:02:55,790
ඔබ සිටින ආකාරය...
ඔබට යන්තම් චලනය කළ හැකිය, ඔබට හැකිද?
44
00:02:56,600 --> 00:02:57,960
මම පහර දෙන තැන!
45
00:02:58,700 --> 00:03:00,860
ඒකෙන් වැඩක් නෑ මම කන් ප්ලග් දාගෙන ඉන්නේ.
46
00:03:01,070 --> 00:03:03,130
නැහැ, මෙය අවසානයයි!
47
00:03:04,900 --> 00:03:05,670
අනේ?!
48
00:03:13,810 --> 00:03:20,180
මිනිස් සිරුර 70% ජලයෙන් සෑදී ඇත.
සහ ජලයට ශබ්ද තරංග සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට හැකියාව ඇත.
49
00:03:21,190 --> 00:03:25,850
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබේ මුළු ශරීරයම සමාන ය
එක් විශාල කනක්.
50
00:03:29,030 --> 00:03:31,590
සහ ජයග්‍රාහකයා කිනුට දෝසු!
51
00:03:34,100 --> 00:03:38,560
ඔරොචිමරු ස්වාමීනි...නැහැ, ඔරොචිමරු!
52
00:03:39,140 --> 00:03:44,170
ඒක මම ඔබට දැනගන්න සලස්වන්නම්...
මම හුදු ගිනියා ඌරෙකුට වඩා වැඩිය.
53
00:03:45,110 --> 00:03:46,440
ඔබ හොඳින් ද?
54
00:03:46,810 --> 00:03:48,780
මට මස් කන්න ඕන...
55
00:03:49,010 --> 00:03:51,680
අනේ මචන්...
ඒවගේම මිනිහා එයාටත් ලේසියෙන් ගියා.
56
00:03:52,550 --> 00:03:56,350
ඔහු පැරදුණත්, අපට කළ හැකි අවමය
do for him යනු ඔහුව බාබකියු හරක් මස්කට රැගෙන යාමයි
57
00:03:58,220 --> 00:04:00,590
ඒක අන්තිමට ඉවරයි.
58
00:04:01,360 --> 00:04:03,890
දිගටම, අවසන් වටය...
59
00:04:04,900 --> 00:04:09,490
මේ සමඟ, සඳහා වන මූලික කටයුතු
තුන්වන විභාගය අවසන්.
60
00:04:10,270 --> 00:04:16,210
අඳුරේ සෙවනැල්ලක්:
අනතුර Sasukeට ළඟා වේ
61
00:04:21,650 --> 00:04:23,980
නරුටෝට මොකද වුණේ කියලා මම කල්පනා කරනවා?
62
00:04:25,580 --> 00:04:27,710
අපි දැන් එලියට යමු.
63
00:04:28,020 --> 00:04:31,420
ඉරුකා සෙන්සෙයි මෑතක සිට අවදියෙන් නැත,
ඉතින් දැන් අපේ අවස්ථාවයි
64
00:04:31,560 --> 00:04:32,490
ඒයි!
65
00:04:32,660 --> 00:04:33,920
කොනොහමරු!
66
00:04:34,260 --> 00:04:36,420
ඔබ නැවතත් හොරෙන් පිටවීමට අදහස් කරනවා නේද?
67
00:04:37,360 --> 00:04:38,620
මට නාන කාමරයට යන්න ඕන!
68
00:04:38,700 --> 00:04:39,930
බොරුකාරයා!
69
00:04:41,200 --> 00:04:43,830
ට උසස් වූ සැමට
අවසන් වටය
70
00:04:43,900 --> 00:04:45,840
චුනින් විභාගවල තුන්වන පරීක්ෂණයෙන්,
71
00:04:46,640 --> 00:04:50,100
අතුරුදහන් වූ එක් පුද්ගලයෙක් ඇත,
නමුත්, සුභ පැතුම්.
72
00:04:52,180 --> 00:04:52,970
Sensei...
73
00:04:53,050 --> 00:04:54,010
හ්ම්?
74
00:04:54,850 --> 00:04:57,040
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
75
00:04:58,820 --> 00:05:00,280
Sasuke ගැන?
76
00:05:01,320 --> 00:05:04,720
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, නමුත් මම බොහෝ දේ දන්නේ නැහැ.
77
00:05:05,190 --> 00:05:07,120
නමුත් ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්න.
78
00:05:08,530 --> 00:05:11,890
මෙතැන් සිට, එය සසුකේට භාරයි.
79
00:05:14,630 --> 00:05:17,600
සකුරා, මට එළියට යන්න වෙනවා
මොහොතකට.
80
00:05:17,670 --> 00:05:19,660
කරුණාකර ගැන විමසන්න
අවසන් වටයේ විස්තර!
81
00:05:21,210 --> 00:05:21,870
නිසැකයි.
82
00:05:25,710 --> 00:05:28,980
මෙන්න, අපේ ගෙදර,
මෙහි නොමැති Sasuke ඇතුළුව,
83
00:05:29,550 --> 00:05:31,310
අපට කොළ පහක් ඇත,
84
00:05:33,620 --> 00:05:34,950
වැලි තුනක්,
85
00:05:36,390 --> 00:05:38,080
සහ එක් ශබ්දයක්.
86
00:05:39,490 --> 00:05:42,890
හොඳයි, මම පැහැදිලි කිරීම ආරම්භ කරන්නම්
අවසන් වටයේ.
87
00:05:43,500 --> 00:05:45,160
අවසාන වශයෙන්!
88
00:05:52,370 --> 00:05:54,030
මූලික සටන් තියෙනවා
සිදුවීමකින් තොරව අවසන් විය.
89
00:05:54,470 --> 00:05:55,870
ඔවුන් දැන් ඇතුල් වන බව පෙනේ
අවසාන වටය.
90
00:05:58,180 --> 00:06:00,170
මේ ඉඩම ඇත්තටම වෙලා
සාමකාමීයි නේද?
91
00:06:00,350 --> 00:06:04,610
මෙම සාමකාමී කාලය ගත වී ඇත
මේ රට නිදිමතේ...
92
00:06:05,850 --> 00:06:10,380
අනෙක් සියලුම ඉඩම් කාර්යබහුල වන අතර, ධාවන තරඟ
ඔවුන්ගේ හමුදාව පුළුල් කිරීමට
93
00:06:12,420 --> 00:06:13,980
එය අපට කළ හැකිද?
දැන් ගන්නද?
94
00:06:14,890 --> 00:06:17,160
හම්ප්, මම හිතන්නේ.
95
00:06:17,930 --> 00:06:21,920
ඒත්, මම දන්නේ නැහැ කොච්චර විනෝදයක්ද කියලා
ඒ වයසක මිනිසාව එළියට ගැනීමයි.
96
00:06:22,830 --> 00:06:24,300
එහෙමද?
97
00:06:27,310 --> 00:06:31,900
මට, ඔබට තවමත් තිබෙන බව පෙනේ
ඒ ගැන දෙගිඩියාවක්.
98
00:06:32,640 --> 00:06:34,940
මෙතැන් සිට බලය
සෑම සැඟවුණු ගම්මානයක්ම ගැටෙනු ඇත
99
00:06:35,010 --> 00:06:36,950
එකිනෙකා සමඟ දිගු කාලයක්
සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී ආකාරය.
100
00:06:37,480 --> 00:06:39,350
ශබ්ද ගම්මානය ද ඉන් එකකි...
101
00:06:40,490 --> 00:06:43,180
ඔබ ප්‍රේරකය වීමට අදහස් කරයි
ඒ සියල්ල සඳහා...
102
00:06:45,490 --> 00:06:49,150
සහ උණ්ඩයක් සඳහා ඔහුව භාවිතා කරන්න.
103
00:06:49,630 --> 00:06:53,430
අපේ සසුකේ... හරිද?
104
00:06:55,530 --> 00:06:57,020
ඔබ හොඳින් අනුමාන කරන්න.
105
00:06:57,100 --> 00:06:58,800
එය තරමක් බියජනකයි.
106
00:06:59,570 --> 00:07:01,130
අඩුම තරමින් නොවේ.
107
00:07:01,770 --> 00:07:04,900
ඒ ගැන මට තවම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
දෝසු, සකු හෝ කින්.
108
00:07:06,110 --> 00:07:08,880
සසුකේ පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කිරීමේදී,
109
00:07:08,950 --> 00:07:10,940
මට ඔවුන්ගේ කුසලතා ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය විය
110
00:07:11,020 --> 00:07:14,750
වැනි උපක්‍රම රහිත දේවල් සිදු කළේය
හිතාමතාම මාවම ප්‍රහාරයකට ලක් කරනවා.
111
00:07:16,460 --> 00:07:17,980
ඔබ මාව අධිතක්සේරු කළා.
112
00:07:19,990 --> 00:07:21,360
එය පෙනෙන්නේ ඔබ...
113
00:07:21,490 --> 00:07:25,660
ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ... තවමත්.
114
00:07:27,130 --> 00:07:30,800
ඔබට පැවසීමට අවශ්ය වූයේද,
මගේ දකුණු අත මිනිසා,
115
00:07:30,870 --> 00:07:33,100
ඒ තුන්දෙනාගේ කැමති අය ගැන?
116
00:07:33,870 --> 00:07:36,360
ඔබට පෙනෙනවා, එහි බොරු
මගේ විශ්වාසයේ සාක්ෂිය.
117
00:07:41,250 --> 00:07:42,340
සහ මම කරන නිසා...
118
00:07:46,320 --> 00:07:49,120
මම Sasuke හැර යාමට කැමතියි
ඔබේ අතේ.
119
00:07:50,660 --> 00:07:52,490
ඔහුට දුන් ශාප ලකුණ...
120
00:07:52,920 --> 00:07:55,690
කකාෂි විසින් මුද්‍රා කර ඇති බව පෙනේ.
121
00:07:56,190 --> 00:07:59,290
කෙසේ වෙතත්, එය එතරම් වැදගත් නොවනු ඇත.
122
00:07:59,530 --> 00:08:02,560
තවමත් සමහරක් තියෙද්දි
ඔහුගේ හදවතේ අඳුර ඉතිරි වී ඇත...
123
00:08:02,970 --> 00:08:05,230
ඔබ ඔහුව පැහැරගෙන යාමට මට අවශ්‍යයි.
124
00:08:06,270 --> 00:08:09,400
ඒක අසාමාන්‍ය දෙයක්
ඉක්මන් ඉල්ලීමක් නේද?
125
00:08:10,580 --> 00:08:13,070
මට කරදර කරන පොඩි දෙයක් තියෙනවා...
126
00:08:14,950 --> 00:08:16,640
ඒ Naruto Uzumaki ද?
127
00:08:19,180 --> 00:08:22,150
ඔබ තරමක් තියුණු කෙනෙකි,
ඔබ නොවේද?
128
00:08:23,360 --> 00:08:28,520
සසුකේ ජීවත් වී ඇත්තේ පළිගැනීම සඳහා ය
ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා වන ඉටාචිට එරෙහිව
129
00:08:29,360 --> 00:08:32,520
ඔහු වන තුරු විවේක නොගනු ඇත
එම අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත.
130
00:08:33,330 --> 00:08:35,600
කෙසේ වෙතත්, මා සමඟ සටනේදී,
131
00:08:35,670 --> 00:08:38,260
දේවල් තිබෙන බව ඔහු දැන සිටියේය
ඔහුගේ බලයෙන් ඔබ්බට සහ
132
00:08:38,340 --> 00:08:40,400
බය නැතිව මරණයට මුහුණ දුන්නා.
133
00:08:40,740 --> 00:08:43,830
මම හිතුවේ නැහැ ඔහු මේ වගේ කෙනෙක් වෙයි කියලා
මැරෙන්න ඉක්මන් වෙන කෙනෙක්.
134
00:08:44,780 --> 00:08:46,470
ඔබේ තොරතුරු අනුව,
135
00:08:46,550 --> 00:08:52,970
ඒ Nine Tailed ළමයා සමඟ සම්බන්ධ වන්න
සසුකේගේ හදවත සහ මනස වෙනස් කළේය.
136
00:08:53,690 --> 00:08:57,620
එතරම් ඔහු සතුයි
Sasukeට යම් බලපෑමක්
137
00:08:58,520 --> 00:09:01,650
හොඳම දේ සසුකේ ලබා ගැනීමයි
වහාම ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න...
138
00:09:02,790 --> 00:09:07,250
ඉක්මනින් ඔහුව මගේ පාටට හරවන්න.
139
00:09:16,070 --> 00:09:16,940
හොඳයි, එහෙනම්...
140
00:09:17,110 --> 00:09:17,970
කබුටෝ...
141
00:09:18,110 --> 00:09:19,170
ඔබ...
142
00:09:21,550 --> 00:09:23,740
ඔබට මාව නැවැත්වීමට අවශ්ය නම්...
143
00:09:31,360 --> 00:09:35,090
ඔබට විකල්පයක් නැත
නමුත් තරුණ සසුක්ව මරන්න, දැන්.
144
00:09:36,930 --> 00:09:39,690
ඔයාට මාව මරන්න බෑ...
145
00:09:40,000 --> 00:09:44,260
ඔබ ශක්තිමත් වුවත්, ඔබ පමණයි
කකාෂිට සමාන ලීගයේම
146
00:09:55,550 --> 00:09:56,640
විහිළුවක්...
147
00:09:57,420 --> 00:09:58,880
දැන්, දිගේ දුවන්න
148
00:09:59,050 --> 00:10:01,380
මට ඔබව විශ්වාසයි.
149
00:10:08,490 --> 00:10:10,260
ඒ මුහුණ...
150
00:10:10,660 --> 00:10:12,720
මම කල්පනා කරන්නේ කුමක් විය හැකිද යන්නයි
ඔහුගේ හිසෙහි සිදුවේද?
151
00:10:13,930 --> 00:10:15,660
අවසන් වටය කොහෙද
ඔබ එක් එක් කෙනා
152
00:10:15,730 --> 00:10:18,100
ඔබේ සටන් කුසලතා පෙන්වනු ඇත
හැමෝම ඉදිරියේ.
153
00:10:18,500 --> 00:10:21,300
ඔබ සතුටුදායක ලෙස නිරූපණය කිරීමට මට අවශ්‍යය
සහ ඔබේ හැකියාව පෙන්වන්න
154
00:10:21,370 --> 00:10:24,770
නියෝජිත සටන් බලවේග ලෙස
ඔබගේ අදාළ ඉඩම්වල
155
00:10:25,440 --> 00:10:29,040
ඒ අනුව, අවසන් වටය වනු ඇත
දැන් සිට මාසයකින් ආරම්භ වේ.
156
00:10:29,650 --> 00:10:31,950
W අපි යන්නේ නැහැ
එය කරන්න, දැන්ම?
157
00:10:32,420 --> 00:10:35,550
මේක එහෙමයි
සූදානම් වීමේ සුදුසු කාල පරිච්ඡේදයක්
158
00:10:36,220 --> 00:10:37,520
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
159
00:10:38,160 --> 00:10:39,420
ඒ කියන්නේ...
160
00:10:39,520 --> 00:10:42,080
නිවේදනය සමග
නිගමනය
161
00:10:42,160 --> 00:10:44,920
එක් එක් සඳහා මූලික තරගයේ
රටේ Daimyo සහ Shinobi නායකයන්,
162
00:10:45,000 --> 00:10:48,800
සඳහා සිතාසිය සූදානම් කරමින්
අවසන් වටයට සූදානම් වීමේ කාලය අවශ්‍යයි...
163
00:10:48,870 --> 00:10:54,360
ඒ සඳහා ගතවන කාලය ගැන සඳහන් නොකරන්න
ඔබ විභාග කරන්නන් සූදානම් කිරීමට.
164
00:10:54,510 --> 00:10:57,670
මේ මහලු මිනිසාට සෑම විටම එවැනි දෙයක් තිබේ
දේ පැවසීමේ වට රවුම් මාර්ගයක්.
165
00:10:57,910 --> 00:11:00,170
මට හරියටම තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරයි.
166
00:11:00,280 --> 00:11:01,510
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
167
00:11:02,280 --> 00:11:04,310
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
ඔබේ විරුද්ධවාදියා දැනගැනීම සඳහා,
168
00:11:04,380 --> 00:11:06,350
ඔබව සූදානම් කර ගැනීම සඳහා,
කාලය අවශ්ය වේ.
169
00:11:06,690 --> 00:11:09,620
ඔබ ඉගෙන ගත් දේ විශ්ලේෂණය කිරීමට කාලයයි
ප්‍රාග්ධන වල විරුද්ධවාදීන්...
170
00:11:09,690 --> 00:11:12,180
ඔබේ ජයග්‍රහණ පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට කාලය.
171
00:11:12,390 --> 00:11:15,020
මෙතෙක් පැවති සටන්
සැබෑ සටන්වගේ
172
00:11:15,090 --> 00:11:19,660
එය පූර්ව උපකල්පනය කරන ලද තත්වයන්
ඔබට ඔබේ විරුද්ධවාදියා දැනගත නොහැක.
173
00:11:20,300 --> 00:11:21,770
ඒක ස්ථිරයි...
174
00:11:21,830 --> 00:11:25,270
මම හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නෑ මේ මිනිහා කියලා
වැලි ආයුධයක් බවට පත් කළ හැකිය.
175
00:11:26,170 --> 00:11:28,700
කෙසේ වෙතත්, මෙය එසේ නොවේ
අවසන් වටයේදී.
176
00:11:29,070 --> 00:11:34,070
ඔබගෙන් සමහරෙකුට දැනටමත් තිබිය හැක
ඔබේ ප්‍රතිවාදීන් ඉදිරියේ සියල්ල හෙළි කළා...
177
00:11:35,180 --> 00:11:37,340
සාධාරණත්වය සහ සමානාත්මතාවයේ ආත්මය තුළ,
178
00:11:37,420 --> 00:11:41,850
ඔබට මාසයක් ඇත
ඔබේ කුසලතා වැඩිකර ගැනීමට ඔබම පුහුණු කරන්න.
179
00:11:55,570 --> 00:11:57,430
දැන්, මට මේ ගැන හිතන්න බැහැ
180
00:11:57,500 --> 00:12:00,060
යම් ආකාරයක මාසයක් ලෙස
නිවාඩු සහ කිසිවක් නොකරන්න! එය විශ්වාස කරන්න!
181
00:12:00,470 --> 00:12:02,340
ඇත්තෙන්ම! බරපතල ලෙස!
182
00:12:14,760 --> 00:12:17,230
එය හොඳ අදහසක් නොවිය හැකිය
ඕනෑවට වඩා විශිෂ්ටයි නේද?
183
00:12:17,900 --> 00:12:22,500
අපි Orochimaru වෙතින් ඉවත්ව සිටීමට අසමත් විය
සුපරීක්ෂාකාරී ඇස,
184
00:12:22,810 --> 00:12:24,300
එය අප දෙදෙනාටම අවාසනාවක් විය.
185
00:12:25,240 --> 00:12:28,900
මෙම මෘදු බාහිර පෙනුම යටතේ,
නපුරේ බීජයක් මුල් බැස ඇත -
186
00:12:29,650 --> 00:12:31,010
සහ සූරාකෑමට ලක්වූයේ මෙම බීජයයි...
187
00:12:31,680 --> 00:12:33,550
යම් දවසක, ඒ නින්ජුට්සු හරහා...
188
00:12:34,620 --> 00:12:35,740
මේ ළමයත් එහෙම වෙයි...
189
00:12:41,690 --> 00:12:42,680
කබුටෝ...
190
00:12:43,430 --> 00:12:44,920
කවුද දන්නේ?
191
00:12:45,190 --> 00:12:47,990
සමහරවිට ඔහු ඇත්තටම සසුකේව මරයි.
192
00:13:03,280 --> 00:13:05,010
මට ඒක ඔයාට දෙන්න වෙනවා කකාෂි...
193
00:13:05,950 --> 00:13:08,470
ඔබේ අන්ධ ස්ථානයෙන් මගේ ප්‍රහාරය නවත්වන්න...
194
00:13:09,390 --> 00:13:14,520
නමුත්, ඔබ අවම වශයෙන් සූදානම් වීම වඩා හොඳය
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ මිනිසුන් 10
195
00:13:18,230 --> 00:13:21,530
මා විසින් සකස් කරන ලද අන්බු
අමාරුවකින් තොරව පිටතට ගෙන ඇත...
196
00:13:22,730 --> 00:13:25,260
ඔබ සාමාන්‍ය ජෙනින් කෙනෙක් නොවේද?
197
00:13:25,970 --> 00:13:29,500
ඔබ වහාම මගෙන් ගැස්සීමක් අල්ලා ගත්තා
ඔබේ ආයුධය සූදානම් කළා...
198
00:13:29,570 --> 00:13:31,010
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
199
00:13:31,410 --> 00:13:33,430
නැහැ, මම ඒ සියල්ලම නොවේ.
200
00:13:34,310 --> 00:13:35,710
ඔබට Sasuke සමඟ අවශ්ය කුමක්ද?
201
00:13:36,180 --> 00:13:38,880
තත්වයන් මත පදනම්ව,
මම ඔබව ප්‍රශ්න කිරීමකට රැගෙන යන්නම්.
202
00:13:40,350 --> 00:13:43,880
එය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි
ඔබ වැනි අය සඳහා...
203
00:13:45,020 --> 00:13:47,390
ඔබ මාව භාර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
204
00:13:51,690 --> 00:13:55,320
ඔබ ප්‍රධානියාගේ පුත්‍රයාය
පත්‍ර වෛද්‍ය බළකාය නේද?
205
00:13:56,370 --> 00:13:59,960
ඔබේ නම, Kabuto Yakushi ද?
206
00:14:01,970 --> 00:14:04,170
ඔබ Orochimaru සමග අනුබද්ධද?
207
00:14:06,210 --> 00:14:08,300
ඔබ මාව දැන් මෙහි අත්අඩංගුවට ගත්තොත්,
208
00:14:08,780 --> 00:14:11,800
ඔබට කිසිදා ඔප්පු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
Orochimaruට මගේ සම්බන්ධය
209
00:14:12,250 --> 00:14:14,720
වහගෙන ඔබේ පිළිතුරු සීමා කරන්න
මගේ ප්‍රශ්න වලට.
210
00:14:15,380 --> 00:14:16,780
මම "නැහැ" කිව්වොත්?
211
00:14:17,720 --> 00:14:19,850
මම තමයි අහන්නේ
මෙහි ප්‍රශ්න
212
00:14:20,360 --> 00:14:21,760
දැන් මට පිළිතුරු ටිකක් දෙන්න.
213
00:14:21,960 --> 00:14:24,830
ඔබ කෙසේ හෝ වැඩි කලකට පෙර සොයා ගනු ඇත
ඔබ මට යන්න දුන්නොත්,
214
00:14:25,760 --> 00:14:28,200
එබැවින් ඔබට ව්යතිරේකයක් කළ හැකිය
මේ එක පාරක් විතරද?
215
00:14:28,600 --> 00:14:31,570
ඔයා, චේතනාන්විත පොඩි මල්ලි...
216
00:14:32,970 --> 00:14:34,870
වැඩිහිටියන් සමඟ අවුල් නොකරන්න.
217
00:14:35,610 --> 00:14:38,370
ඔච්චර අහංකාර වෙන්න එපා.
218
00:14:39,140 --> 00:14:41,670
තත්වය මට වාසිදායකයි...
219
00:15:08,870 --> 00:15:10,100
මම දැන සිටිය යුතුයි.
220
00:15:12,580 --> 00:15:13,540
සෙවණැලි ක්ලෝනයක්!
221
00:15:42,040 --> 00:15:43,400
ඩාර්න්... මම එයාට පැනලා යන්න දුන්නා.
222
00:15:49,610 --> 00:15:50,810
ආකර්ෂණීය...
223
00:15:56,190 --> 00:15:57,080
මා සැක කළ පරිදි...
224
00:15:57,720 --> 00:15:58,950
මේ තමයි Dead Soul Jutsu,
225
00:15:59,020 --> 00:16:01,960
යමෙක් තාවකාලිකව සජීවීකරණය කරන තැන
සහ මළ සිරුරක හදවත පාලනය කරයි.
226
00:16:03,130 --> 00:16:05,530
මුහුණ පවා සූක්ෂම ලෙස පරිවර්තනය කිරීම...
227
00:16:06,700 --> 00:16:10,860
සහ ඔහුගේ හද ගැස්ම නතර කිරීම
සහ ඔහුගේ ශරීර ගන්ධයේ සියලු අංශු ඉවත් කිරීම...
228
00:16:11,030 --> 00:16:15,770
පලා යාමක් සූදානම් කිරීම සඳහා
මිනීමරු අන්බු ලෙස පෙනී සිටීම...
229
00:16:17,540 --> 00:16:20,910
ඔහුව හදා වඩා ගත් පුත්‍රයා ලෙස හැදී වැඩුණේ නැත
වෛද්‍ය බලකායේ ප්‍රධානියා නිකරුනේ.
230
00:16:22,010 --> 00:16:24,780
මෙම හොඳ කෙනෙක් වැඩ කරන්නේ නම්
Orochimaru සඳහා...
231
00:16:26,380 --> 00:16:28,040
මට දැන් ඉන්න විදියට ඉන්න බෑ...
232
00:16:30,190 --> 00:16:31,780
දැන් ඒක ඉවරයි...
233
00:16:31,850 --> 00:16:35,090
ඔබට නිවාඩු ගැනීමට ඉඩ දීමට මම කැමතියි...
234
00:16:35,360 --> 00:16:37,620
නමුත් පළමුව, අවසන් වටය සඳහා,
235
00:16:37,690 --> 00:16:41,030
තව වැදගත් එකක් තියෙනවා
සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණකි.
236
00:16:41,200 --> 00:16:45,400
අපි එය කරගෙන යමු,
ඒ නිසා අපිට පුහුණුවීම්ට යන්න පුළුවන්
237
00:16:45,740 --> 00:16:49,640
දැන්, දැන්. මට ඔබ සැමට අවශ්‍යයි
සන්සුන්ව කඩදාසි කැබැල්ලක් ගන්න
238
00:16:49,710 --> 00:16:52,170
ඇන්කෝ අල්ලාගෙන සිටින පෙට්ටියෙන්.
239
00:16:52,580 --> 00:16:57,740
මම පිළිවෙලට වටේ යන්නම්...
එකක් පමණක් ගන්න.
240
00:17:06,590 --> 00:17:08,220
හොඳයි, හැමෝම ගත්තා
අංකයක්.
241
00:17:08,520 --> 00:17:12,120
ඊට පස්සේ, වමේ සිට දකුණට, මට කියන්න
ඔබේ කඩදාසි පත්‍රයේ ඇති අංකය.
242
00:17:12,700 --> 00:17:13,590
මට අටයි.
243
00:17:14,700 --> 00:17:15,860
මම එකෙක්.
244
00:17:16,400 --> 00:17:17,130
හත.
245
00:17:17,730 --> 00:17:18,500
පහයි.
246
00:17:19,100 --> 00:17:19,830
තුන.
247
00:17:20,070 --> 00:17:20,830
නවය.
248
00:17:20,970 --> 00:17:21,600
දෙකක්.
249
00:17:21,740 --> 00:17:22,530
හය.
250
00:17:23,110 --> 00:17:25,870
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහුට අංක හතර ඇත.
251
00:17:26,510 --> 00:17:27,170
ආහ් හහ්.
252
00:17:28,140 --> 00:17:29,910
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්
253
00:17:29,980 --> 00:17:33,010
අවසන් වටයේ ආකාරය ගැන
තරඟාවලිය වැඩ කරනු ඇත!
254
00:17:33,950 --> 00:17:35,420
හා?
255
00:17:35,480 --> 00:17:37,420
ඒකද මේවා
කැබලි අක්ෂර ඇඳීම සඳහා වූයේ?
256
00:17:37,890 --> 00:17:40,750
ඉබිකි, යුගල ඉදිරිපත් කරන්න.
257
00:17:40,990 --> 00:17:41,790
ඔව් සර්.
258
00:17:49,530 --> 00:17:50,690
ඔහු බොහෝ දුරයි.
259
00:17:51,300 --> 00:17:54,170
අවසන් වටය එයද,
තරඟාවලියක්ද?
260
00:17:54,870 --> 00:17:56,960
වෙඩි තියන්න! මට එක් අමතර වටයක් ඇත.
261
00:17:57,540 --> 00:18:00,510
Vendetta for Choji?
මට විවේකයක් දෙන්න!
262
00:18:02,580 --> 00:18:05,170
එය දැනගැනීමෙන් මට මහත් සහනයක් ඇත
මම Gaara හා සමාන කොටසෙහි නොසිටිමි.
263
00:18:05,610 --> 00:18:07,280
සසුකේ උචිහා...
264
00:18:08,220 --> 00:18:09,410
පරිපූර්ණයි.
265
00:18:10,350 --> 00:18:13,410
Hyuga Neji, පිත්තෙන් ඉවත්ව යනවාද?
266
00:18:14,660 --> 00:18:16,630
මෙය වඩා හොඳ විය නොහැක!
විශ්වාස කරන්න!
267
00:18:18,290 --> 00:18:20,730
සසුකේට ඔහුට විරුද්ධව නැඟී යා යුතුද...?
268
00:18:25,670 --> 00:18:27,070
මට ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද?
269
00:18:27,400 --> 00:18:28,200
ඉදිරියට යන්න.
270
00:18:28,470 --> 00:18:32,700
මෙයින් අදහස් කරන්නේ පවතිනු ඇති බවයි
තරඟාවලියේ එක් ජයග්‍රාහකයෙකු පමණක්ද?
271
00:18:33,010 --> 00:18:37,310
එය අපෙන් එක් අයෙකු පමණක් වනු ඇත
චූනින් බවට පත් විය හැකිද?
272
00:18:37,850 --> 00:18:39,680
නැහැ, ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව.
273
00:18:40,050 --> 00:18:43,420
අවසන් වටයේ විනිසුරුවන්,
එයින් මම කෙනෙකි,
274
00:18:43,490 --> 00:18:44,820
Kazekage වලින් සෑදෙනු ඇත,
275
00:18:44,890 --> 00:18:47,650
විවිධ රටවලින් ඩේමියෝ
ඔබගේ දූත මෙහෙවර ඔබට පවරන්නේ කවුද,
276
00:18:47,720 --> 00:18:50,720
සහ ෂිනෝබි නායකයෝ.
277
00:18:51,160 --> 00:18:52,890
මෙම තරඟාවලිය හරහා,
278
00:18:52,960 --> 00:18:57,190
මෙම විනිසුරුවන්ට හැකි වනු ඇත
සම්පූර්ණ ඇගයීමක්,
279
00:18:57,270 --> 00:18:59,360
සහ තීරණයකට එන්න
ඔබ එක් එක් කෙනාද යන්න
280
00:18:59,440 --> 00:19:02,270
පවතින ගුණාංග ඇත
චූනින්ගේ
281
00:19:02,400 --> 00:19:07,170
යමෙක් පළමු වටය පැරදුණත්,
ඔවුන් තවමත් චුනින්ක් බවට පත් විය හැක
282
00:19:07,510 --> 00:19:12,350
ඉතින් ඒ සියල්ලට අවස්ථාවක් තියෙනවා
අපෙන් චුනින් බවට පත්වේවිද?
283
00:19:12,950 --> 00:19:17,390
නිවැරදි, නමුත් අනෙක් අතට,
ඔබ කිසිවෙක් නොකරන අවස්ථාවක්ද ඇත.
284
00:19:17,890 --> 00:19:20,650
තරඟාවලියේ "ඉදිරියට" යාමට,
285
00:19:21,020 --> 00:19:25,430
එනම් අවස්ථා උපරිම කිරීම යන්නයි
විනිශ්චයකරුවන්ට අභියාචනා කිරීමට.
286
00:19:26,030 --> 00:19:28,360
තේරුණාද, ශිකමරු?
287
00:19:29,430 --> 00:19:32,630
මේ සියල්ල මගේ සැබෑ වේදනාවකි...
288
00:19:33,300 --> 00:19:35,240
ඔබේ ඉවසීමට ස්තූතියි.
289
00:19:35,400 --> 00:19:37,530
අපි ලබන මාසය දක්වා කල් තබමු.
290
00:19:37,940 --> 00:19:40,970
දෙවන වටය එක්කෝ වනු ඇත
වැලි හෝ සසුකේ වෙතින් ඇහි බැම නැද්ද?
291
00:19:42,340 --> 00:19:44,680
ඒ මිනිහා කොච්චර ශක්තිමත්ද එයා පයින් ගැහුවා
බුෂි බ්‍රෝගේ බට්.
292
00:19:45,150 --> 00:19:46,770
වැලි මිනී පෙට්ටිය!
293
00:19:53,760 --> 00:19:56,280
මටත් ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.
294
00:20:02,570 --> 00:20:04,590
දැන් මේකට ඇවිත් තියෙන්නේ,
මට Kakashi Sensei බලන්න තියෙනවා.
295
00:20:05,030 --> 00:20:08,330
අම්මෝ, කෝ කාමරය
Sasuke ඇතුලේ? කියලා
296
00:20:08,400 --> 00:20:10,840
මට සමාවෙන්න. සසුකේ මහතා
අමුත්තන්ට අවසර නැත.
297
00:20:10,910 --> 00:20:13,400
මොකක්ද?! හේයි, හේයි!
ඒකට මොකද?!
298
00:20:13,540 --> 00:20:14,980
මට සමාවෙන්න, ඒවා තමයි නීති.
299
00:20:15,110 --> 00:20:16,510
ඇයි සිස්, මට කියන්න ඇයි?
300
00:20:16,580 --> 00:20:19,340
නරුටෝ, මේක රෝහලක්.
එය පහතින් තබා ගන්න.
301
00:20:20,550 --> 00:20:21,640
කකාෂි සෙන්සෙයි!
302
00:20:22,150 --> 00:20:23,020
කියන්න! කියන්න!
303
00:20:23,750 --> 00:20:25,450
මට ඉල්ලීමට උපකාරයක් ඇත!
304
00:20:25,520 --> 00:20:26,990
ඔබට සියල්ල පැවසීමට අවශ්ය නැත.
305
00:20:27,720 --> 00:20:29,380
හොඳයි, මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
මේකට එන්න ඉතින්...
306
00:20:29,730 --> 00:20:32,660
මම කෙනෙක්ව හෙව්වා
ඔබගේ පුහුණුව නැරඹීමට.
307
00:20:32,960 --> 00:20:36,330
ඇයි?! මට ඔබ අවශ්‍යයි, කකාෂි සෙන්සෙයි!
308
00:20:36,600 --> 00:20:38,690
මට බලාගන්න කාරණා කිහිපයක් තියෙනවා.
309
00:20:38,970 --> 00:20:41,230
මට කරදර වෙන්න වෙලාවක් නෑ
මම ඔබ සමඟ
310
00:20:43,640 --> 00:20:45,630
අනේ! අහා...!
311
00:20:46,480 --> 00:20:49,040
ඔබ පුහුණු වීමට යනවා
සසුකේ, ඔයා නේද!
312
00:20:49,280 --> 00:20:50,680
හොඳයි, එහෙම කියන්න එපා.
313
00:20:51,310 --> 00:20:54,480
මට සෙන්සි කෙනෙක් හම්බුනා
මට වඩා විශ්වාසවන්තයි!
314
00:20:54,550 --> 00:20:56,420
හොඳයි... ඒ කවුද?
315
00:20:57,290 --> 00:20:58,150
ඒ මම!
316
00:20:58,550 --> 00:20:59,180
හා?
317
00:21:01,390 --> 00:21:02,250
ඔබ!
318
00:21:02,320 --> 00:21:04,190
The Closet Perve!
319
00:21:04,330 --> 00:21:05,490
එවැනි අහංකාරය!
320
00:21:06,810 --> 00:21:11,270
ඒයි, ඔබට එය ඇහෙනවාද?
321
00:21:11,410 --> 00:21:19,750
පැහැදිලි, නිල් අහස දිගින් දිගටම පවතී
322
00:21:20,750 --> 00:21:29,420
සාගරය අසීමිත ලෙස විහිදී යයි
323
00:21:29,830 --> 00:21:37,670
කරුණාකර එම සිනහව ඔබේ මුහුණේ සදහටම තබා ගන්න
324
00:21:38,940 --> 00:21:44,340
නැත්නම් මම අඬනවා
325
00:21:44,410 --> 00:21:48,440
ඔබ අවට සෙවීමට සිදු නොවනු ඇත
326
00:21:48,510 --> 00:21:52,080
දැන් ඔක්කොම හරි.
327
00:21:52,420 --> 00:22:00,950
හැමෝම ඇතුලේ
මේ අත
328
00:22:01,230 --> 00:22:06,430
ඔබට අඬන්නට අවශ්ය වූ විට,
සහ ඔබට පැන යාමට අවශ්‍යයි
329
00:22:06,500 --> 00:22:10,900
සතුට යනු කුමක්දැයි ඔබට අමතක වූ විට
330
00:22:10,970 --> 00:22:14,740
ගයන්න.
331
00:22:14,970 --> 00:22:20,140
ආලෝකය උපදී, අන්ධකාරය උපදී
332
00:22:20,210 --> 00:22:22,410
දෙදෙනා එකකි
333
00:22:22,520 --> 00:22:28,780
හාර්මෝනියා, ටෙලිපති දැනෙනවා
334
00:22:29,290 --> 00:22:34,390
ඒයි, ඔබට එය ඇහෙනවාද?
335
00:22:38,900 --> 00:22:41,260
අපරාදේ! මම මෙයින් සෑහීමකට පත් නොවෙමි!
336
00:22:41,500 --> 00:22:43,360
ඔබ ප්‍රභූ උපදේශකයෙකු වුවද මට කමක් නැත
හෝ කුමක් වුවත්,
337
00:22:43,430 --> 00:22:45,590
නමුත් ක්‍රමයක් නැත
මම ශක්තිමත් වෙන්නේ නැහැ
338
00:22:45,670 --> 00:22:47,730
මට Closet Perve එකෙන් ඉගෙන ගන්න නම්
මට වඩා දුර්වලයි!
339
00:22:47,870 --> 00:22:51,030
මම ඕනෑම දෙයකින් ශක්තිමත් විය යුතුයි
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කුමක් වුවත් අවශ්‍යයි!
340
00:22:51,510 --> 00:22:53,570
ඔබ ඇත්තටම ශක්තිමත් නින්ජා කෙනෙක් නම්,
341
00:22:53,680 --> 00:22:56,840
මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබේ සම්පූර්ණ ශක්තියෙන්!
342
00:22:57,280 --> 00:23:01,880
ඊළඟ කථාංගය: "Ebisu Returns:
Naruto's දුෂ්කරම පුහුණුව තවමත්!"
343
00:23:02,220 --> 00:23:04,380
මම මේ පාරත් දිනනවා!